Encounter, 1999. High relief in Tuscan travertine

The high relief is entitled „The Encounter“, and describes the visit that three unexpected guests made to Abraham with the renewed hope that arose from that moment. The thought of people walking together on the same path has been brewing in the artist’s heart for a long time.
„I will go and find some bread so that you are refreshed“. With words of hospitality Abraham invites three strangers to the table; the three will leave refreshed leaving him and Sara blessed. It is this mysterious tale of cordial welcome, hospitality, communion at table and blessing that Marco Di Piazza invites us to observe in his evocative triptych which gracefully decorates the main altar of the church of Sant’Agostino in San Gimignano. This triptych is the result of a dialogue between the prior of Sant’Agostino, Father Brian Lowery, and the artist he contacted with the idea of a sculpture – altar.

In the rightmost panel we find the story of Zacchaeus (Luke 19:1-10), the unceasing story of the Eucharist, the community that continues to be created and nourished around this table, the awareness that there are still so many hungry they are kept from the table of the human family. Between the two poles of the biblical story – the gift of the divine promise and its fulfillment during the shared meal – our eyes are drawn to the eleven human figures trying to reach Abraham’s table and the human community around it. They advance together but at the same time hold back, perhaps aware of what participating in that table will require: human solidarity, letting go of prejudices, opting for the common good, humility.

The figures are made of stone, firmly tied to the ground and compact. It seems to her that a story is already in progress. The effort taken to go further is evident. Making the journey from observation to contemplation to communion is what the artist urges us to do: „I’ll go find some bread so that you are refreshed“.
…

BEGEGNUNG,1999. Hochrelief aus toskanischem Travertin

Das Hochrelief trägt den Titel „Die Begegnung“ und beschreibt den Besuch von drei unerwarteten Gästen bei Abraham und die neue Hoffnung, die aus diesem Moment erwächst. Der Gedanke, dass Menschen gemeinsam denselben Weg gehen, hat den Künstler schon lange beschäftigt.
„Ich gehe Brot holen, damit ihr euch erfrischen könnt. Mit Worten der Gastfreundschaft lädt Abraham drei Fremde zu Tisch; die drei werden gestärkt abreisen und ihn und Sarah gesegnet zurücklassen. Es ist diese geheimnisvolle Geschichte der herzlichen Aufnahme, der Gastfreundschaft, der Tischgemeinschaft und des Segens, die uns Marco Di Piazza in seinem stimmungsvollen Triptychon vor Augen führt, das den Hauptaltar der Kirche Sant’Agostino in San Gimignano schmückt. Dieses Triptychon ist das Ergebnis eines Dialogs zwischen dem Prior von Sant’Agostino, Pater Brian Lowery, und dem Künstler, an den er sich mit der Idee eines Skulpturen-Altars wandte.

Auf der rechten Fliese finden wir die Geschichte des Zachäus (Lukas 19,1-10), die unendliche Geschichte der Eucharistie, die Gemeinschaft, die um diesen Tisch herum entsteht und genährt wird, das Bewusstsein, dass so viele immer noch vom Tisch der Menschheitsfamilie ferngehalten werden. Zwischen den beiden Polen der biblischen Geschichte – dem Geschenk der göttlichen Verheißung und seiner Erfüllung während des gemeinsamen Mahls – wird unser Blick auf die elf menschlichen Figuren gelenkt, die versuchen, Abrahams Tisch und die menschliche Gemeinschaft um ihn herum zu erreichen. Sie schreiten gemeinsam voran, halten sich aber gleichzeitig zurück, wohl wissend, was die Teilnahme an diesem Tisch erfordern wird: menschliche Solidarität, das Loslassen von Vorurteilen, die Entscheidung für das Gemeinwohl, Demut.

Die Figuren sind aus Stein, fest verankert und kompakt. Eine Geschichte scheint bereits im Gange zu sein. Die Anstrengung, weiterzugehen, ist offensichtlich.
Der Künstler fordert uns auf, den Weg von der Beobachtung über die Kontemplation bis hin zur Gemeinschaft zu gehen: „Ich werde gehen und etwas Brot finden, damit ihr euch erfrischen könnt“.

…

INCONTRO, 1999. Altorilievo in travertino toscano

L’altorilievo è intitolato „L’Incontro“, e descrive la visita che tre ospiti inaspettati fecero ad Abramo con la speranza rinnovata che scaturì da quel momento. Il pensiero di persone che camminano insieme per la stessa via è stato in gestazione per lungo tempo nel cuore dell’artista.
„Andrò a cercare un po‘ di pane affinché siate ristorati“. Con parole di ospitalità Abramo invita a tavola tre stranieri; i tre ripartiranno ristorati lasciando lui e Sara benedetti. E questo misterioso racconto di cordiale accoglienza, ospitalità, comunione di tavola e benedizione che Marco Di Piazza ci invita ad osservare nel suo trittico evocativo che, con grazia, decora l’altare maggiore della chiesa di Sant’Agostino a San Gimignano. Questo trittico è il frutto scaturito da un dialogo fra il priore di Sant’Agostino, Padre Brian Lowery, e l’artista da lui contattato con l’idea di una scultura – altare.

Nella formella più a destra troviamo il racconto di Zaccheo (Luca, 19:1-10), la storia incessante dell’Eucarestia, la comunità che continua ad essere creata e nutrita intorno a questa mensa, la consapevolezza che tanti ancora sono gli affamati che vengono tenuti lontani dalla tavola della famiglia umana. Tra i due poli della storia biblica – il dono della divina promessa e il suo adempimento durante il pasto condiviso – i nostri occhi sono attratti dalle undici figure umane che cercano di raggiungere la mensa di Abramo e la comunità umana attorno ad essa. Esse avanzano insieme ma al tempo stesso si trattengono, consapevoli forse di ciò che il partecipare a quella mensa esigerà: la solidarietà umana, il lasciare andare i pregiudizi, l’optare per il ben comune, l’umiltà.

Le figure sono di pietra, legate saldamente a terra e compatte. La sembra che una storia sia già in progresso. Lo sforzo impiegato per andare oltre è evidente.
Il compiere il percorso dall’osservazione alla contemplazione alla comunione è ciò che l’artista ci esorta a fare: „andrò a cercare un po’ di pane affinché siate ristorati“.